Весенний прилив в Тяньтяне, начало нового пути 

Февральский ветерок проносится над плодородной почвой Чэнду и стучит в дверь сердца Тяньтяня.

Это пробуждение весны, зов всего сущего к возрождению, и, что еще важнее, жгучее стремление к развитию, вырывающееся из глубины души Тяньтяня — подобно семенам, пробивающимся сквозь замерзшую почву, подобно нежным росткам, пробивающимся сквозь упрямые камни, мы, укоренившиеся в двадцатисемилетнем опыте и с первоначальным стремлением служить нации посредством дезинфекции как душой, расцветаем под весенним солнцем.

Оглядываясь назад, искра 1998 года разгорелась в сегодняшний факел; Двадцать семь лет кропотливой работы заложили в каждую деталь оборудования стандарты военного класса, позволяющие импульсному свету пробиваться сквозь дымку, озонированной воде питать все живое, U-образным дезинфекционным камерам создавать барьер против эпидемии, а ионизированной воде вселять надежду в поля. От медицинской защиты до возрождения сельского хозяйства, от аварийно-спасательных работ до ответственности за национальную оборону — каждый шаг компании Tiantian идет в ногу со временем и отличается непоколебимой приверженностью.

Неугомонность весны — это смелость, позволяющая преодолеть существующее положение вещей, решимость к инновациям. Больше не довольствуясь прошлыми достижениями, мы пробуждаемся зовом весны, и в наших душах зарождается видение: донести технологии дезинфекции до каждого дома, обеспечить развитие национальной обороны и сельского хозяйства в провинции Сычуань, защитить мир по всей стране с помощью аварийно-спасательного оборудования и вывести «Сделано в Китае» на международную арену. Это стремление, подобно бурлящей весенней реке, подобно скачущей лошади, — непоколебимая вера, запечатленная в самых костях народа Тяньтянь.

Мы решаем сложные задачи в лаборатории, заставляя технологические прорывы расцветать, как весенние цветы;

Мы твердо стоим на производственной линии, обеспечивая качество продукции, питающее нас, как весенний дождь;

Мы неустанно работаем в полях, возрождая сельское хозяйство, подобно рассаде, прорастающей весной;

Мы движемся вперед, занимая лидирующие позиции на рынке, позволяя бренду Тяньтянь сиять, как весеннее солнце.

Каждая капля пота питает надежду на рост; каждая борьба демонстрирует силу прогресса — мы хотим, чтобы наши руководители видели, что чувство ответственности Тяньтянь никогда не угасало; мы хотим, чтобы наши коллеги видели, что страсть команды никогда не угасла; мы хотим, чтобы наши друзья видели, что наши первоначальные стремления никогда не ослабевали; мы хотим, чтобы соответствующие отделы видели нашу искреннюю преданность развитию посредством упорного труда и непоколебимого выполнения нашей миссии.

Весенний ветерок дует сильно, надеясь на согласованные усилия; весенняя волна накатывает, желая объединиться ради светлого будущего.

С теплом весны мы распахиваем объятия; с боевым духом мы ждём поддержки.

Пусть весенний ветерок политики рассеет туман, заслоняющий наш путь;

Пусть помощь со всех сторон питает рост Тяньтяня, подобно весеннему дождю;

Пусть солнечный свет доверия осветит наш путь в будущее.

Весна пришла, наша решимость стала сильнее; ветер сильный, наши шаги быстрее.

Жители Тяньтяня, неся в своих душах это видение, быстро растут под весенним солнцем, преодолевая барьеры и решительно двигаясь вперёд.

С безграничными амбициями нового пути и неустанным стремлением к прогрессу мы смело идём к более широкому миру и более славному будущему — пусть имя Тяньтяня ярко сияет весной; Пусть история борьбы продолжит свою славную главу во времени!

4 февраля 2026 г.